-
1 Д-209
ИДТЙ/ПОЙТИ КО ДНУ (НА ДНО) coll VP1. (subj: human or collect) to be failing miserably, be losing, be almost ruinedX идёт ко дну = X is going underX is going to end (wind) up on the rocks X is headed for disaster (ruin).2. disapprov (subj: human to degenerate, decline morallyX идет ко дну - X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs)(in limited contexts) X is (slowly) turning into a bum. -
2 идти ко дну
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > идти ко дну
-
3 идти на дно
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > идти на дно
-
4 пойти ко дну
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти ко дну
-
5 пойти на дно
• ИДТИ/ПОЙТИ КО ДНУ < НА ДНО> coll[VP]=====⇒ !. [subj:- human or collect] to be failing miserably, be losing, be almost ruined: X идёт ко дну≈ X is going under;- X is headed for disaster (ruin).2. disapprov [subj: human]⇒ to degenerate, decline morally:- X идет ко дну≈ X is going downhill (to wrack and ruin, to the dogs);- [in limited contexts] X is (slowly) turning into a bum.Большой русско-английский фразеологический словарь > пойти на дно
См. также в других словарях:
The Shining (film) — The Shining Theatrical release poster Directed by Stanley Kubrick Produced by Stanle … Wikipedia
The Buccaneers (TV series) — The Buccaneers was a 1956 Sapphire Films television drama series for ITC Entertainment, networked by CBS in the US and shown on ATV and selected ITV companies in the UK.Starring Robert Shaw as Dan Tempest, the series, aimed at children, followed… … Wikipedia
The Open Door — For the Death Cab for Cutie EP, see The Open Door EP. The Open Door Studio album by Evanescence Relea … Wikipedia
The Conch — Infobox Album | Name = The Conch Type = Studio album Artist = moe. Released = January 23 , 2007 Recorded = 2005 2006 Genre = Rock Length = Label = Fatboy Records Producer = moe. Reviews = * Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
The Hurt Locker — Hurt Locker redirects here. For the song by American Rapper Xzibit, see Hurt Locker (song). The Hurt Locker … Wikipedia
The Story of an African Farm — For the 2004 film of The Story of an African Farm see The Story of an African Farm (film) The Story of an African Farm (published 1883 under the pseudonym Ralph Iron ) was South African author Olive Schreiner s first novel. It was an immediate… … Wikipedia
The Beatles' influence on popular culture — The Beatles influence on rock music and popular culture was and remains immense. Their commercial success started an almost immediate wave of changes including a shift from US global dominance of rock and roll to UK acts, from soloists to groups … Wikipedia
The Sound of Music (film) — The Sound of Music Original poster by Howard Terpning Directed by Robert Wise Produced b … Wikipedia
The Freewheelin' Bob Dylan — Álbum de Bob Dylan Publicación 27 de mayo de 1963 Grabación 9 de julio de 1962 24 de abril de 1963 Género(s) Folk Duración … Wikipedia Español
The Return of the Condor Heroes — (zh tsp|t=神鵰俠侶|s=神雕侠侣|p=shén diāo xiá lǚ) is a classic wuxia novel written by Jin Yong, first published on May 20, 1959 in the first issue of Ming Pao and ran for about three years. This is the second novel of the Condor Trilogy . The story… … Wikipedia
The Cleveland Show (season 2) — The Cleveland Show Season 2 DVD box Country of origin United States … Wikipedia